close
星期六(7月26日)去幫忙一個日本老師的三味線講座,用我不專業的攝影,幫他們做活動記錄。
在活動中,有一些事情衝擊著我,也讓我反思自己的不足。
三味線在台灣沒有很多同好,現在算是推廣初期吧。
同事與一些朋友秉著熱忱,從日本邀請老師來台灣指導。
為了增加學習人口,與補貼請老師的費用,也一起辦了講座。
這些事,寫來似乎輕鬆,但是這中間準備工作、聯絡及活動當天的事項,瑣碎的很,想到就頭大。
我大概沒有這樣的熱情去承擔這樣的事。
在講座當天負責即席口譯的,是一位DOCO小姐。
聽說他的網誌有很大的影響力。
DOCO的翻譯非常流暢,令我深深佩服。
我自己接觸英文多年,但是離擔任翻譯的程度,可就相差甚遠。
我好像沒有認真的要把哪種語言學好,既使是台語。
所以我好像對什麼事都有興趣,對什麼事都不夠認真或堅持。
這樣的態度倒底是好是壞,我也拿捏不定。
有時候,這樣的態度可以幫助我抵抗壓力,接受一些失敗。
但是,卻也讓我沒有什麼專長,什麼都會,什麼都不專。
如果真能接受這樣的自己也就罷了!
偏偏總是對自己有著過高的期望,卻又不願花力氣去執行。
跟我一樣矛盾的人大概不少吧。
在活動中,有一些事情衝擊著我,也讓我反思自己的不足。
三味線在台灣沒有很多同好,現在算是推廣初期吧。
同事與一些朋友秉著熱忱,從日本邀請老師來台灣指導。
為了增加學習人口,與補貼請老師的費用,也一起辦了講座。
這些事,寫來似乎輕鬆,但是這中間準備工作、聯絡及活動當天的事項,瑣碎的很,想到就頭大。
我大概沒有這樣的熱情去承擔這樣的事。
在講座當天負責即席口譯的,是一位DOCO小姐。
聽說他的網誌有很大的影響力。
DOCO的翻譯非常流暢,令我深深佩服。
我自己接觸英文多年,但是離擔任翻譯的程度,可就相差甚遠。
我好像沒有認真的要把哪種語言學好,既使是台語。
所以我好像對什麼事都有興趣,對什麼事都不夠認真或堅持。
這樣的態度倒底是好是壞,我也拿捏不定。
有時候,這樣的態度可以幫助我抵抗壓力,接受一些失敗。
但是,卻也讓我沒有什麼專長,什麼都會,什麼都不專。
如果真能接受這樣的自己也就罷了!
偏偏總是對自己有著過高的期望,卻又不願花力氣去執行。
跟我一樣矛盾的人大概不少吧。
全站熱搜
留言列表